副教授

万宇宁

职称：副教授

研究方向：日本语教育

联系电话：0411-84832372

电子邮件：wanyuning@neusoft.edu.cn

工作经历：

2003.7——至今 大连东软信息学院日语系  教师

2012.09.15-2013.02.28 日本冈山商科大学任教 日语教师

科研成果：

论文及著作

1）浅析日语授受补助动词的习得与误用，新教育时代，2016年12月

2）商务日语口译特点及策略，黑龙江教育学院学报，2016年4月

3）互联网环境下二语习得理论在日语视听说课程中的应用，中文信息 ，2015年11月

4）文化翻译背景下对中国日汉翻译研究的考察，新教育时代，2015年04月

5）项目教学法在高职应用日语专业教学中的探索与实践—以大连东软信息学院为例，中国校外教育，2014年7月

6）商务日语文档处理实践（二），东软电子出版社，副主编，2017年8月

7）商务日语文档处理实践（一），东软电子出版社，参编，2017年8月

8）实用日语写作，东软电子出版社，副主，2012年8月                     等

教科研项目

1）多媒体课件制作委托合同（大家日本语），横向项目，2016年4月

2）以培养学生应用能力为导向的高级日语课程教学模式创新研究，2016年度校级教改项，2016年1月，排名第四

3）大连留白广告有限公司中日翻译项目，横向项目，2015年12月

4）基于创新创业能力培养的商务日语实践教学体系研究，辽宁省高等教育学会“十二五”高校外语教学改革专项2015年度重点课题，2015年12月，排名第三

5）立足专业发展需求、注重师生能力提升的日语专业教学质量保障与评价体系研究，辽宁省教育评价协会第一届教学改革与教育质量评价研究课题，2015年6月，排名第五

6）基于MOOC平台的日语专业微课资源的开发与应用研究，辽宁省高等教育学会“十二五”高校外语教学改革专项，2014年9月，排名第六

7）计算机应用专业网络课程建设开发项目，横向项目2013年7月，排名第五

8）基于TOPCARES-CDIO教育理念的高职应用日语专业职业能力课程体系的构建与实施，校级教改项目，2012年6月，主持人

所获奖励

1）2012年8月，获“大连东软信息学院第三届青年教师课堂教学竞赛”三等奖

2）2012年7月，《深化TOPCARES-CDIO教学改革，创新“实用日语写作”课程建设》获大连东软信息学院教学成果奖三等奖

3）2011年10月，第十一届全国多媒体课件大赛高职组三等奖，排名第四

4）2011年9月，辽宁省第十二届教育软件大赛高等教育组三等奖，排名第二

5）2010年9月，辽宁省第十一届教育软件大赛高等教育组二等奖，排名第三

6）2008-2010年度大连东软信息学院优秀共产党员

7）2005年度大连东软信息学院工会优秀个人奖

8）2005年度大连东软信息学院优秀教师