小标牌大英文——大连地区公共服务领域公示语翻译现状调查
日期:2018-04-26  发布人:admin  浏览量:1403

项目名称: 小标牌大英文——大连地区公共服务领域公示语翻译现状调查

项目成员: 宋晓倩,王怡媛,宋伟,曹芷嫣,李璇

指导教师: 刘筱筠

项目简介:

本项目主要是调查大连地区典型行业(旅游、交通、商业)和典型公共场所的公示语翻译现状,并与国外同类功能的公示语英文进行比较,给出正确译法。该项目研究成果可作为高校英语或商务英语专业学生的英语教学和实训语料。

 

创新点:

1.本项目采用多行业调查的方式对大连地区典型行业的公示语翻译现状进行调查和研究。

2.本项目将在分析了不同行业公示语特点的基础上进行误译分析。

3.提出了长效、联动的公示语调查、翻译和管理的改进建议。

 

取得成果:

大连市双语标识公共论坛微信公众平台,主要为学习者提供资源分享、知识普及等服务。

 

 

项目团队合影

 

 

作者:项目组成员及项目指导教师

图片:项目组成员及项目指导教师

收藏本页