牢记学校“服务行业及区域经济发展的应用型办学定位”，英语系一直致力于为应届毕业生开拓并提供更多的校企合作实习工作机会。目前，我系已经与埃森哲信息技术（大连）有限公司、聚思鸿信息技术服务（大连）有限公司、长春径点科技有限公司、东软集团等12家知名企业建立了校企合作关系。2019年，英语系向合作企业外派实习生54名（占总人数36%），在产教融合、协同育人方面取得了丰硕的成果。下面就让我们一同来分享一下实习生代表们的实习心得和企业对他们的实习工作做出的评价吧。

埃森哲信息技术（大连）有限公司

实习生代表：齐柏亭（商务英语16001班）

实习职务：人事流程专员

学生实习感受：很荣幸在大学阶段可以进入埃森哲实习，深深被其企业的文化气息所吸引。实习期间，我有幸进入到ERM (Electronic Records Management) 项目组，在团队中主要负责部分国家埃森哲员工的电子档案管理工作。埃森哲实行弹性工作时间，福利也很好，在节日的时候会发放礼品，每个月举办有趣的团队建设活动。更重要的是，公司注重员工的能力发展，提供多种培训，我们可以选择感兴趣的课程，培养自己的各项技能。在实习过程中，我和同事、领导相处得非常融洽，同时也清晰地感受到了外企的工作氛围和灵活、高效、注重团队合作的企业文化。在实习工作中真正地提升了自己。

企业评价：齐柏亭同学具有良好的人际交往和沟通能力，从而与客户和同事之间建立了紧密且和谐的关系。他为5个具有不同业务需求的多元化国家提供支持，并且具有良好的英文写作能力，能和客户进行有效地沟通，可以很好地完成任务并对解决问题有独特的见解。在实习期间，他工作井井有条，并愿意与团队成员一起创造积极的工作环境。从而，赢得了项目团队的积极反馈与认可。

富达国际FIL（大连）科技有限公司

实习生代表：由明瑜（英语16002班）

实习职务：英语基金运营

学生实习感受：去年七月份我通过校企合作这个机会，进入到富达国际（大连）科技有限公司实习。通过这几个月的实习，我有了很大的收获。首先不管是在学习还是在工作中，认真记笔记是一个好习惯。同事教授的知识不仅要听也一定要通过文字记录下来，这样才能扎实的记住，为以后的工作打下基础。在工作中犯错是不可避免的，虽然工作失误会让自己感到自责，但更重要的是做好善后，并且之后不再犯同类型的错误。最后，这次实习也让我对基金方面的知识有了一些基础的认知。总的来说，实习是学校走向社会的一个过渡，现在我打算成为富达的一名正式员工，非常感谢学校提供的平台，也感谢负责教师的指导！

 企业评价：该学生实习期间工作认真，踏实肯干，在工作中能够保质保量完成工作任务。同时，该学生严格遵守我公司的各项规章制度，实习期间，未曾出现过无故缺勤，迟到早退现象，并能与公司同事和睦相处，与其一同工作的同事都对该学生的表现予以肯定。

长春径点科技有限公司大连分公司（AvePoint）

实习生代表：苏冬青（英语16001班）

实习职务：项目协调员

学生实习感受：从学生到上班族身份的转变已经有11个月的时间了。公司给予了我很多学习的机会，让英语专业出身的我可以最大程度上了解项目管理、技术、代码、及公司相关产品上的内容。在朝九晚五的工作中，不断会有新知识出现丰富我的工作生活。在和团队成员交流的过程中也锻炼了我的沟通能力，让我慢慢褪下“紧张感”。Project Coordinator这个角色让我找到了自己在项目进行中的价值。很庆幸自己可以来到这里，感谢学校提供这次校企合作的机会，让我突破了自己；也感谢公司选择了我，让我陪伴公司一起成长壮大。

企业评价：苏冬青个性比较活泼，聊过后发现她比较喜欢project team的工作和团队氛围，能学到很多东西。对于培训和交给的任务都会比较积极的去完成。负责的多个项目也逐渐上轨道并且能够自发的去学习项目相关的产品，team内评价也不错。但是由于工作经验较少，与团队沟通的时候多处于相对弱势的地位，在未来的工作中需要更加mighty一点。整体符合部门预期。

上海芮想科技有限公司

实习生代表：张玉萌（英语16003班）

实习职务：人力资源助理

学生实习感受：在芮想实习的几个月中，我不仅收获到了职场中的专业知识，还收获到了人生的第一份正式工作。在实习过程中，不断的学习和总结经验,巩固了所学的知识,提高了处理实际问题的能力。这段实习经历会是我未来工作中不可遗忘的一段，积累的经验也会成为日后的参考。感谢这次经历，也感谢在这阶段一直帮助我的企业和学校导师。

 企业评价：该生在实习过程中，工作认真负责，积极主动，能完全胜任本职工作，爱岗敬业，乐于助人，与同事相处融洽，善于合作。充分的将专业知识与岗位需求相结合，不断创新。面对工作中的挑战，积极应对，有强烈的事业心和高度的责任感。

东软云科技（沈阳）有限公司

实习生代表：刘迪（商务英语16002班）

实习职务：英文纠纷处理专员

学生实习感受：感谢英语系和东软云科技为学生搭建的优质校企合作平台，让我在大四这一年有机会赴企业从事实习工作。这次宝贵的实习机会为我打开了通往社会的第一道门，全面提升了我的职业素质、客户服务专业知识、专业语言水平、逻辑思维能力和沟通技巧；同时让我明确了职业发展方向，我已与该企业签订就业协议，毕业后将成为东软云科技（沈阳）有限公司的一名正式员工。我对人生中的这第一份工作非常满意！

 企业评价：刘迪同学于2019年8月起在我单位参与实习工作，担任跨境电子商务平台的英文纠纷处理专员。刘迪同学勤奋好学、踏实肯干，具有良好的个人素质和学习能力；工作态度积极，英语读写能力出色，展现出良好的业务水平和工作能力；客户满意度高，工作效率高，实习表现优异。感谢校企合作为项目组提供如此优秀的实习员工！

聚思鸿信息技术服务（大连）有限公司

实习生代表：张晶（商务英语16001班）

实习职务：在线产品顾问

学生实习感受：时光荏苒，在聚思鸿6个月的实习期也只是弹指一挥间，入职时的场景还历历在目，而这段时间的感受却不似这时光般一纵即逝，而是在我的心里留下了深深地印记。在聚思鸿的日子里，我成长了很多也收获了很多，舒适的工作氛围，贴心的节日福利，身边一群年轻有活力并和你一起努力的同事都成为了我最美好的回忆。在这段实习后，我明显感受到了自己的成长，变得更加自信，稳重和成熟。当然，压力也总是与生活并存的，我希望大家都可以挺过让自己觉得难熬的时期，坚持下去，终会拨云见日，直挂云帆济沧海。

 企业评价：该生在工作期间一直十分的努力，遵守公司的劳动纪律并能够与单位同事和睦相处，交流融洽，善于取长补短，虚心好学。该生业务能力较强，认真负责，相信也会在今后的工作生活中取得出色的成绩。

北京伯凯科技有限公司大连分公司

实习生代表：王兰崧（商务英语16002班）

实习职务：酒店预定顾问

学生实习感受：时光飞逝，实习期很快就结束了。在这段时间里，我学到了很多在校园里接触不到的知识，锻炼了与人沟通的能力，也更加深刻体会到勇于承担责任的重要性。参与企业实习，我们能够更快的提升综合素质与能力，为接下来真正迈出校门奠定良好的基础。非常喜欢的一句话分享给大家: 昨天的太阳，晒不干今天的衣裳，世上有不绝的风景，人更要有前行的心情。

企业评价：实习生王兰崧在北京伯凯科技有限公司实习中，出色达到实习实践教学实施方案、实习计划中规定的全部要求；无旷工、迟到、早退等异常出勤记录；模范遵守实习单位工作规范及行为准则。工作中持续提高并始终保持优秀的工作能力和业务水平；能够及时、出色地完成各项工作任务，各项绩效考核成绩达到优秀。

2021届，未来的实习小标兵，

你准备好了吗？