当数字时代的浪潮席卷全球，教育、文化与商贸的边界正在被重新定义。12月5日下午两点，第四届《“萨马拉河湾”之魅中俄国际学术研讨会（2025）》(IVСимпозиум«СамарскаяЛукаточкапритяженияРоссия-Китай2025»)成功举办，是搭建起的跨越国界的实时学术对话平台。作为2024-2025俄中文化年的重要收官活动，本次会议旨在深化中俄数字时代人文交流与学术合作，推动传统与现代文化的创新融合。在此，来自俄罗斯陶里亚蒂、萨马拉、符拉迪沃斯托克以及中国大连等多地的专家学者与青年学子们，展开了一场跨越时空、融合传统与现代的深度对话。

我校外国语学院俄语专业师生代表应邀参会，连续第二年在这一高水平的国际学术平台上发声，展示东软智慧，传递中国应用型高校在数字化教育与跨文化创新中的前沿思考。在本次研讨会的核心环节——“科研实践研讨会”中，俄语专业的师生们围绕“数字技术与文化融合”的时代命题，用俄语呈现了三场视角新颖、内容扎实的学术报告：

1、ИсследованиецифровыхметодовобученияиностранномуязыкустудентовнеязыковыхвузоввКитае

（上图左一左二分别为报告人：王莹胡新昀）

本报告结合我校教学实践，深度表明数字化工具能切实提升非语言专业学生的外语应用能力与学习主动性，其有效应用仍需在技术适配和评估体系方面持续完善。

2、Стратегияпродвиженияроссийскогоцирканакитайскомрынкев контекстеинтеграциикультурыи туризма

（上图为报告人：刘欣欣武明哲）

该报告从文化产品跨境传播视角切入，结合中国文旅市场特点，为俄罗斯传统文化项目的在华推广提出了创新且具操作性的策略建议。

3.Инновационноеразвитиеторговыхмоделейкитайско-российскойтрансграничнойэлектроннойкоммерцииврамкахинициативы«Одинпояс,одинпуть»

（上图为报告人：白宇婷刘启启）

该报告深入探讨了在“一带一路”倡议背景下，中俄跨境电商贸易模式的发展现状、面临的挑战，并提出了以技术创新与数字化整合为核心的创新发展路径。

从“智慧教学”到“文旅推广”，再到“商业创新”，三场报告层层递进，充分体现了我校俄语专业“语言+专业+技术”融合培养的特色，也展现了师生将学术研究与产业实践紧密结合的综合能力。

“萨马拉河湾”作为一个思想的引力场，不断吸引着致力于搭建中俄桥梁的同行者。本次我院俄语专业师生精准专业的俄语表达与富有洞察力的报告内容，再次引发了与会俄罗斯高校师生的高度关注和热烈讨论。这不仅是一场学术分享，更是一次成功的跨文化专业对话，展现出了俄语专业学生扎实的俄语功底与出色的国际沟通能力。研讨会虽已落幕，但合作与创新的旅程永不止步。未来我院将继续依托自身IT学科优势与国际化办学特色，培育更多兼具语言能力、专业知识和国际视野的复合型人才，在中俄人文交流与产业合作中，持续发出响亮的“东软声音”。