为顺应数字经济与数字贸易的快速发展趋势，外国语学院联合杭州阿里巴巴海外数字商业有限公司、印孚瑟斯技术（中国）有限公司等行业领先企业，共建“数字贸易语言服务产业学院”，致力于打造校企协同、产教融合的人才培养平台。

产业学院聚焦“语言服务+数字贸易”交叉领域，依托英语、日语、俄语多语种优势，围绕跨境电商、国际营销、语言智能等新兴赛道，探索“语言+技术+行业”的跨学科复合型育人路径。学院重点培养具备外语交际能力、跨文化沟通素养、国际商务管理能力、数字贸易平台操作技能以及语言智能技术应用能力的高素质复合型外语人才。

在人才培养机制上，学院联合企业设立专业建设指导委员会，推动“供需对接+定制培养+职业认证”三位一体育人模式落地。依托阿里巴巴国际站人工智能实训基地等项目，构建以行业标准为引领、企业项目为支撑、真实业务场景为载体的课程与实训体系，已初步形成“企业项目进课堂、企业导师进教学、职业认证进考核”的协同模式。

目前，学院已建设涵盖跨境电商、智能客服、国际商务沟通等模块的跨学科课程，并积极推进语言智能应用与数据分析方向的拓展与落地。在此基础上，搭建了集教学、科研、实训、就业于一体的产学研用协同育人平台。截至2024年底，学院获批教育部供需对接就业育人项目5项，校企共建课程7门（含省级一流课程1门）、联合编写教材4本，联合指导大学生创新创业训练项目21项，建立校外实践基地5个。学生在跨境电商、AI智能客服、数字化营销等领域表现突出：获得中国大学生跨境电子商务创新创业大赛国家级三等奖、全国商务英语实践大赛国家级二等奖等多个奖项；杨礎岳、刘宣君等同学凭借定制班实践的优异表现成功入职阿里巴巴国际站本地服务商，从事跨境电商运营专员、广告优化师等岗位，在智能翻译优化、AI训练等新兴领域展现出较强的实践能力与岗位竞争力。