基本信息

姓名：李晶

所属系部：外国语学院

职称：副教授

办公室： A6-406

研究方向：英语语言理论与教学，翻译

教授课程：大学英语，CET-4，

教育背景：大连海事大学，外国语言学及应用语言学，文学硕士

论文发表：

1. Stylistic Features on Agriculture Reports of VOA Learning English
2. A Study on Thematic Structures of English Headline News
3. The Study on Semantic Relations of New Vision College English
4. Study on Cohesion Application to Passage Reading of CET-4
5. Analysis on Fairness of CET-4 Passage Reading Based on the Validity

教材编写：

1. 《新编大学英语综合教程》，主编
2. 《英美语言与文化研究》，副主编
3. 《跨文化商务交际》，副主编
4. 《多维互动儿童系列丛书》，副主编
5. 《英语语音》,副主编
6. 《走进学术 走向国际》，参编
7. 《星火英语 英语四级全真模拟+标准模拟》，副主编

译著

1. 《产业园》，副主编
2. 《十大国际风格顶级别墅豪宅》，参编

横向科研项目翻译服务类

1. 天津市西青区旅游宣传册
2. 风貌整理公司推介手册
3. 课程研发服务协议(大连睿道易博)
4. “Ucreate一起备课”共建合作协议
5. 翻译委托合同（大连云观2015年）（1）
6. 翻译服务合同（大连睿道易博教育儿童网站资源翻译）
7. 大连云观翻译委大连云观翻译委托合同(2)
8. 睿道翻译委托合同（2）
9. 图书委托翻译《东方雅居》(2)等

纵向项目

1. 以项目为导向的大学英语听说课程教学方法研究
2. 医学院校英语专业学生提高实践能力的研究

校级大创项目:CET-4写作小助手

荣誉表彰：

2013年全国大学生英语竞赛C等级一等奖指导教师

2014年辽宁省大学生英语读报知识竞赛获三等奖指导教师

2015年“外研社杯”全国英语写作大赛辽宁省赛区获三等奖指导教师

2017年“外研社杯”全国英语写作大赛辽宁省赛区获三等奖指导教师

2019年课件How to Paraphrase获辽宁省第23届教育教学信息化大赛二等奖

2020年“外研社国才杯”全国英语写作大赛辽宁省赛区获三等奖指导教师