副教授

姓名：付瑶

职称：副教授

研究方向：日语语言学、日本语教育

联系电话：0411-84832365

电子邮件：fuyao@neusoft.edu.cn

工作经历：

2008.8——至今 大连东软信息学院日语系  教师

科研成果：

论文及著作

1）浅析日语中“难于～”表达的使用区别，青年文学家，2016年3月

2）浅谈日语被动表现的汉译方法，科教文汇，2016年7月

3）一体化课程体系下的《日语视听说》课程教学改革的探索与实践，中国校外教育，2016年8月

4）浅析「それから」、「そして」、「それに」、「そのうえ」的用法，考试周刊，2016年9月

5）CDIO“设计–实现的经验”启示下的高职日语专业教学模式改革的探索与研究，生活教育，2016年8月

6）地震灾害等自然环境对日本人性格形成的影响，齐齐哈尔大学学报，2017年1月

7）跨文化交际视角下的日语敬语误用分析，佳木斯职业学院学报， 2017年5月

8）基于培养创新创业能力的日语专业毕业论文选题改革初探，黑龙江大学学报， 2017年6月

9）基于培养创新创业能力的《商务基础日语》课程建设研究，吉林省教育学院学报，2017年6月

10）论商务日语请求表达的基本句式特征—- 以「 ～てください 」为例，大连民族大学学报，2017年7月

教科研项目

1）参与《2016年度辽宁省普通高等教育本科教学改革研究项目》“基于培养创新能力的日语专业实践教学体系的研究与实践” ，省级，2016年，排名第三

2）负责“艾堡新型建材（大连）有限公司与大连东软信息学院的中日翻译项目” ，校级，2016年5月，排名第一

3）负责“大连佰合财务咨询有限公司与大连东软信息学院的中日翻译项目”，校级，2016年9月，排名第一

所获奖励

1）2010年11月，“第十届全国多媒体课件大赛”中荣获高教文科组二等奖，排名第七

2）2011年9月，《初级商务日语会话》课件获得“辽宁省第十二届教育软件大赛”高等教育组二等奖，排名第六

3）2011年9月，“TOPCARES-CDIO模式下的日语视听说课程教学改革的探索与实践”论文获学院TOPCARES-CDIO教育教学改革学术征文大赛优秀奖，排名第二

4）2012年度，大连东软信息学院2012年度校级教学成果二等奖，排名第四

5）2012年10月，第二届高职高专日语技能竞赛优秀指导教师（个人赛），排名第二

6）2012年10月，第二届高职高专日语技能竞赛优秀指导教师（团体赛），排名第二

7）2012年度，学科竞赛优秀指导教师“银牌指导教师”

8）2012年10月，第十二届全国多媒体课件大赛中荣获高职组优秀奖，排名第八

9）2014年11月，“第十四届全国多媒体课件大赛”中荣获高教文科组二等奖，排名第八

10）2016年12月，“辽宁省第二十届教育教学信息化大赛”高等教育组课件二等奖，排名第一

11）2017年4月，第一届大连东软信息学院多语种外语教学竞赛二等奖