为提升20级俄语系学生的课外学习效果，外国语学院俄语系进行第二课堂教学活动改革，联合国际教育学院对外汉语与文化教学中心再次推出“中俄共同课堂”云交流活动，旨在培养中俄学生的语言应用能力，提升学生的跨文化双向共同能力。

本学期中俄共同课堂共设置13个主题交流日，俄语系29位同学与莫斯科交通大学12名学生组成互助学习小组，围绕中俄青年关注的文化话题：家乡、旅游、美食、兴趣爱好、电影电视剧等，通过视频软件进行交流，学生各自用中俄双语解释本国文化生活中的词汇和语言点，在增进文化交流的过程中提升语言技能。

2021年4月2日北京时间15：20，莫斯科时间10：20，中俄共同课堂新学期第一期主题活动：家乡《родина》顺利开始。同学们在课前做好充分准备，从家乡的地理位置，气候特征，民族风情，饮食习惯，当地风土人文，名胜古迹等多个角度进行介绍。并制作了相关双语PPT将文字与图片相结合，插入相关的视频，更加生动地讲述自己的家乡，更利于双方的理解。

本学期的第一次课程结束后，中俄双方学生互相交换了联系方式，约定了下一期的交流时间和主题。双方都很期待下次见面，并表示很高兴能够帮助对方提高语言水平，共同进步。远程互动的教学形式打破了时间和空间的限制，也是我们能够让中国优秀文化走向世界的媒介。提升民族文化自信，讲好中国故事，传播中国文化，俄语系在行动！

通过中俄共同课堂的开展，各位同学们都收获满满，下面就让同学们分享一下他们的感受吧！

俄语20001班何奕辰

本周五，我们顺利地进行了第一次中俄学生线上文化交流。我们互相介绍了自己的家乡。虽然有时双方沟通有些困难，但我们的交流中也是充满了欢声笑语，非常开心。本次活动不仅帮助了我提高俄语的综合运用能力，也进一步加深了我对俄罗斯文化的兴趣，丰富了我们的俄语学习生活。

俄语20001班张颖

我们和俄罗斯的同学进行了一次线上的交流，这是一个非常难得的机会，也是一次非常难忘而且有趣的经历。通过这次交流，我感受到了俄罗斯同学的热情和对中国以及对汉语的喜爱。当然，我们也收获了许多，了解到了俄罗斯的送冬节。虽然交流上还是有一些困难，但我们都在努力去克服，去尽力的说明白，让对方听懂，这不管是对我们还是对俄罗斯同学的语言学习都有一定的促进作用。希望以后的交流我们能更加流利无障碍的表达自己。

俄语20001班张灏

通过这次中俄共同课堂，我对于俄罗斯的相关背景文化以及俄罗斯的历史都有了更深的了解。同时俄罗斯伙伴流利的口语也让我羡慕不已，俄罗斯同学非常的好，能够准确的指出我的发音错误和语法错误，中俄共同课堂不仅仅是学习知识层面的交流，同时也是两个人心与心的一种交流。这次中俄共同课堂，能够让我更新我的俄语知识系统，也能够锻炼我的俄语口语能力，同时也能够让我体会到俄罗斯与中国之间不同的文化，领略文化多样性的精彩！

这是一次跨越国际的线上见面，疫情暂时使中俄小伙伴不能面对面交流，但此次活动的举办则为中俄双方同学搭建了一个很好的桥梁。待春暖花开，疫情褪去，希望中俄小伙伴可以坐在同一个教室，真正实现同一个课堂，将线上的友谊变成线下的会面；跨越国际的距离，实现面对面的交流！