“声”临其境，只“音”有你
日期：2019-07-13 发布人：admin 浏览量：1073
2019年7月10日，一年一度的俄语听说模仿大赛圆满落下帷幕，此次活动由外国语学院俄语系承办，引起了同学们的广泛参与。出席本次活动的嘉宾有俄语系素质教师何婧，俄语系专业老师李婷婷、焦敏、陈思琪、孙涛。举办此次活动旨在提高同学们学习俄语的热情，培养俄语口语和情景演绎的能力，同时帮助同学们在比赛中收获自信、获得成长。
第一环节是“独当一面”，比赛规则要求选手们以个人为单位，分别抽选题库里的文字片段，在40秒的时间内完成读句，由评委从正确性、流利性、语言语调等方面进行评分。这不仅是对选手们应变能力的考验，还是对选手们语音面貌的综合考察。在紧张的比赛气氛中，选手们从容不迫，发挥出了自己的水平，赢得了台下观众的阵阵掌声。
第二环节是“声临其境”，这部分比赛要求选手们分组对决，在指定俄罗斯经典影片消音后，分角色重新演绎，这不仅考验选手们的俄语发音清晰度和情感调配能力，还对团队的默契有极高的要求。参赛的影片有《战斗民族养成记》、《实习医生》、《不要让这一切变得徒劳》等。比赛紧张而又激烈，选手们的默契配合和真情演绎使台下观众融入到精彩的故事情节当中。其中，表现最优秀的当属Цветы и мальчик团队，他们演绎的影片不仅要求角色台词语速快，还有非常丰富的人物感情内容，难度极高，但即便如此，他们依然用流利的口语、恰到好处的情感演绎了一段俄罗斯励志故事，台下响起阵阵喝彩。
第三部分为互动环节，由主持人提问俄罗斯常识，现场同学进行抢答。与之前不同的是，这一环节不属于比赛范畴，是纯粹的趣味竞猜，因此现场气氛十分活跃热烈，选手们和台下观众都争先恐后的举手抢答，现场笑声不断。通过这一环节使同学们知道了不少书本以外的知识，拓宽了自己的视野，也提升了比赛的参与度和趣味性增加了同学们对俄语的学习兴趣。
中俄文化的碰撞 在比赛接近尾声的时候，俄语系焦敏老师对此次比赛进行了点评，她表示所有学生们的表现超乎想象，大家赛前做了充足的准备，给现场观众带来了一场视听盛宴，呈现出了高水平高质量的比赛效果。同学们自入学以来所有的进步都在这次比赛中体现得淋漓尽致，从初次面对俄语的不知所措变成了现在的游刃有余，是非常可喜的变化。除此以外，大家都展示了与平常不一样的一面，不仅是老师，连其他同学都对选手们有了新的认识和了解。正是因为同学们对俄语的热爱，才让中俄文化的碰撞激起一次又一次绚烂的火花。
最后，评委们对三个环节，从发音、演技、流畅、角色融入等方面进行了评判。最终Цветы и мальчик小组（成员：郭旭、孟笑妮、刘雨江、秦玉婷、王楠、周佳美）获得最佳团队奖，梁浠钰、于孟涵、陈与琳、刘雨江分别获得一、二、三等奖。至此，本届俄语听说模仿大赛完美落幕！
【收藏本页】
招生信息网
就业信息网
微信公众号
电子出版社