大连海事大学日语系副教授李文平来我系做语料库相关科研讲座
日期:2017-04-28  发布人:admin  浏览量:1090

4月25日下午,大连海事大学日语系副教授李文平来我系以“现代日语书面语均衡语料库在教学及科研中的应用”为题进行讲座。李老师于2016年3月获得日本名古屋大学国际开发研究科博士学位,主要研究方向为语言学及应用语言学、语料库言学及第二语言习得。同时,对基于语料库、数据分析工具SPSS的科学研究方法有较深入的研究。

讲座首先介绍了“现代日语书面语均衡语料库(以下简称BCCWJ)”的概况。其次,李老师结合自身的研究实例,以「時間を使う」为例,讲解了检索工具“中纳言”的具体使用方法。同时,指出NINJA-LWP for BCCWJ(简称NLB)由于受检索结果的精度所限,更适合应用于教学,在学术性的数据分析中需要慎用。最后,简单回顾了中日基于BCCWJ的研究重点以及研究现状,并建议各位老师多查阅先行研究,及早确定自己的研究方向。同时,李老师介绍了个人近期的研究课题,并提倡进行校际间的共同研究,以丰富研究成果,扩大日语研究的影响力。

通过本次讲座,日语系教师了解了BCCWJ的基本构成,初步掌握了语料库BCCWJ检索工具 “中纳言”的使用方法,了解了日本基于语料库的前沿研究情况,对今后的教学和科研均有一定的帮助。同时,与会教师已经开始期待李老师下一期 “SPSS数据分析软件在日语科研中的应用”的讲座。

收藏本页