基本信息

崔香兰

教授

研究方向

日本古典文学

教育背景

博士研究生 日本大学

◆学术论文：

1.［薜録事」と「夢応の鯉魚」に於ける因果応報譚，『大学外語研究』第四集.「遼寧省外語教学研究会.大连理工大学出版社，1998年5月，219頁～225頁

2.『侠客伝』に於ける馬琴の構想力―第一集に於ける騙術譚をめぐって―，『日本文化研究』第一集.大連外国語学院日本文化研究センタ―.長春出版社，2000年1月，184頁～198頁

3.『侠客伝』に於ける馬琴の趣向―原話摂取の多様性について―，『読本研究新集』第二集.読本研究の会.翰林書房，2000年6月20日，131頁～151頁

4.曲亭馬琴の中国白話小説利用の一手法―『新局玉石童子訓』第四十一回～第四十二回の武芸比べの場面をめぐって―，『鯉城往来』第三号.広島近世文学研究会.2000年10月31日，142頁～156頁

5.『近世説美少年録』に就いての比較文学的考察，『近世文藝』73.日本近世文學会.2001年１月，57頁～67頁

6.『南総里見八犬伝』と『平妖伝』―館山城合戦と貝州城合戦について―，『日本文化研究』第二集.遼寧省外語教学研究会.大连理工大学出版社，2001年3月，367頁～382頁

7.崔香兰.『新局玉石童子訓』に於ける「奇對」という冤罪譚について，『日本文化論叢』第一集.大連外国語学院第一回中日文化教育研究フォーラム論文集.大连理工大学出版社.2001年11月，385頁～410頁

8.馬琴読本に於ける幻術譚の一斑，『日本文化論叢』第二集　大連外国語学院第二回中日文化教育研究フォーラム論文集大連理工大学出版社，2001年11月，556頁～579頁

9.翻刻『忠臣烈女 東観操物語』（共著），『鯉城往来』第四号.広島近世文学研究会.2001年12月30日 ，67頁～115頁　

10.『雨月物語』に於ける善悪応報譚.『東アジア日本語教育？日本文化研究』第四輯東アジア日本語教育？日本文化研究学会.2002年３月31日，327頁～338頁

11.『雨月物語』における道教思想―？吉備津の釜？と「夢応の鯉魚」の主題をめぐって―.『大学外語研究』第八集.遼寧省外語教学研究会.沈陽出版社，2002年5月，328頁～341頁

12.馬琴読本に於ける水滸伝受容の一様相―『八犬伝』第百三十三回の親兵衛海賊退治の場をめぐって―.『語文』第百十三輯.日本大学国文学会.2002年6 月25日，155頁～166頁

13.『四天王剿盗異録』に於ける『水滸伝』の影響，『語文』第百十五輯.日本大学国文学会.2003年3月25日，34頁～45頁

14.馬琴読本の源流たる『高尾船字文』の趣向について，『読本研究新集』第四集.読本研究の会.翰林書房.2003年6月3日，58頁～91頁

15.馬琴の中本型読本と中国古代小説，アジア日本語教育？日本文化研究』第七輯.東アジア日本語教育？日本文化研究学会.2004年3月31日，139頁～152頁

16.馬琴読本における中国古代小説受容の方法，『日本文化论丛』第三集.大连理工大学出版社. 2004年8月，295頁～311頁　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

17.『刈萱後傳玉櫛笥』と中国典拠―『開元天保遺事』？『逸史』？『石点頭』―，『読本研究新集』第五集.読本研究の会.翰林書房，2004年10月25日　174頁～195頁

22.中国神魔小説の馬琴長編読本への影響.『語文』第百二十七輯.2007年3月25日

23.馬琴読本における『水滸伝』の多彩な利用法―主に『八犬伝』の親兵衛虎退治の趣向場面を中心―.『東アジア日本語教育？日本文化研究』第十輯.アジア日本語教育？日本文化研究学会.2007年3月31日　

24.中国白話小説の江戸読本への影響―主に『水滸伝』の趣向摂取方を軸に―『東アジア日本語教育？日本文化研究』第十一輯. ISSN1345-8892，アジア日本語教育？日本文化研究学会.2008年3月31日　

25.中国白話小説『水滸伝』の日本の「水滸伝もの」への影響―「楔子」の部分による基本構想の多様性をめぐってー.『日本言語文化研究』第三輯.2008年8月

。。。。。

共64篇

◆专著：

1.崔香兰著.《馬琴読本と中国古代小説》.日本溪水社出版，2005.1

2．崔香兰主著.《中日大陆文化和海洋文化的对比研究》 .大连理工大学出版社.2010年1月

3．崔香兰主著.《中国明清小说和日本读本小说的比较研究》 辽宁人民出版社.2012年12月

◆教材：

1.《日本古典文学》主编 ，大连理工大学出版社，2001年3 月

2. 《日本古典文法》主编，大连理工大学出版社，2001年5 月

3. 《日本文化概况》主编，大连理工大学出版社 ，2006年5月

4. 《大学日語精読》上 ，主编，大连理工大学出版社，200７年5月

5. 《大学日語精読》下 ，主编，大连理工大学出版社　200７年８月

6. 《新编日本文学史》，主编，大连理工大学出版社 ，2009年5月

7. 《新编日本古典文法》，主编，大连理工大学出版社，2010年8月

8. 《新编日本文化概况》崔香兰、贺静彬主编，大连理工大学出版社， 2010年9月

9. 《日本古典文法》， 崔香兰、孙佩霞主编，外语教学与研究出版社，2012年4月                

◆科研项目（9项）

1.主持项目：《编写大学日语精读教材》大连水产学院人才引进启动资助，2万元，2006.5-2007.12，主持人。SYYJ200602 

2.主持项目：《中日大陆文化和海洋文化的对比研究》辽宁省社科基金项目资助（批准号：L07BYY005），1万元，2008.1-2009.12，主持人。

3.参加项目：（前四名），辽宁省教育科学“十一五”规划2009年度立项课题，《“汉堡教学论模式”的跨学科特色化外语人才培养模式研究》，李明秋主持，

课题号：JG09DB009，2009.9.1-2010.12.30

4. 参加项目：（前三名），教育部人文社会科学研究2009年度一般项目，，《“汉堡教学论模式”的跨学科特色化外语人才培养创新体系研究》，李明秋主持，

课题号：09YJC880013,2009.6.1-2012.12.31

5. 参加项目：（前四名），省级人文社会科学研究一般项目，《本科特色海洋经贸人才培养质量评估范式研究》，安然主持，2011.1~2014.12 ，3万元

6. 参加项目：（前四名）省级辽宁省教育科学“十一五”规划2011年度立项课题，《CIPP模式的跨学科外语专业教学方法评价性研究》，李明秋主持，

课题号：JG11DB040，2011.9.1-2010.12.30

7. 参加项目：（前二名），校级一般项目，基于海洋特色的日本文化多媒体教学模式实践，黄桂峰主持，2012.1~2013.12

8.参加项目：（前二名），辽宁省高等教育学会“十二五”高等外语教学改革专项2013年度一般课题，省级一般项目，《传统文化视野中日语专业教学模式改革研究》、

  张红艳主持，2013，11~2014,11   WYYB13144 

9参加项目：（前二名），辽宁省国际教育十二五科研规划课题，《“文化安全”视角下高校本土文化教育策略研究》、  齐小宁主持，2014，1，15  LNGJ141175